Тамара Платоновна Карсавина и Вацлав Фомич Нижинский… имена этих исполнителей золотыми буквами вписаны в историю русского балета. Для них было создано одно из самых романтичных и утонченных творений Михаила Михайловича Фокина – балет «Видение розы».

В 1910 г. Сергей Павлович Дягилев, вдохновленный успехом «Русских сезонов» во французской столице, принял решение создать постоянную труппу под названием «Русский балет», балетмейстером которой стал Михаил Фокин. Основу репертуара составили балеты, которые ранее поставил Михаил Михайлович – «Шехеразада», «Половецкие пляски», «Карнавал» – но нужны были новые произведения. И, конечно, требовался спектакль, в котором мог бы во всей красе показать себя премьер новой труппы – Вацлав Нижинский. И вот французский писатель Жан-Луи Воудайе предложил подходящий литературный источник – стихотворение французского поэта-романтика Теофиля Готье «Видение розы». Его оригинальное заглавие – «Le Spectrum de la rose» – весьма сложно адекватно перевести на русский язык: французское слово «spectrum» может означать и как «призрак», и как видение, порожденное воображением или сном – стихотворение Готье допускает любое из этих толкований (поэтому и стихотворение, и балет иногда называют «Призрак розы»). Стихотворение Теофиля Готье – это речь сорванной розы, обращенная к девушке, к платью которой она была приколота на недавнем балу. В этой речи возникает множество мотивов – и быстротечность жизни, и недолговечность красоты, цветущей лишь краткий миг, и пленительная красота увядания и смерти – и намек на тему любви:

Весь вечер я тебе служила брошью,

И увядала на твоей груди.

Я знаю многих, кто такой награды

Желал. И ни на шаг не отходил…

Вы видите не полный текст статьи. Оформите подписку, чтобы увидеть материал целиком.
Вы можете прочитать текст не оформляя подписку. Оплатите доступ к материалу на одни сутки.

Я уже подписчик. Войти