А.Меликов. Балет «Легенда о любви»

А.Меликов. Балет "Легенда о любви"Название балета «Легенда о любви» говорит само за себя: на балетной сцене была воплощена легенда, корни которой уходят в глубину веков. Родилась она на выжженной солнцем земле Востока и не раз становилась объектом литературных обработок. Наиболее известными из них стали две. Одна из них – поэма «Хосров и Ширин» – принадлежит перу персидского мыслителя и поэта Низами Гянджеви, жившего в XII столетии. Три века спустя узбекский государственный деятель и поэт Алишер Навои создает свою поэму «Фархад и Ширин», позиционируя ее как «ответ» Низами. Подобные «ответы» не были редкостью в восточной литературе: один автор представлял свою трактовку сюжета, уже воплощенного другим поэтом. Новый ответ – в полном соответствии с восточной литературной традицией – появляется уже в ХХ веке. Создает его турецкий поэт Назым Хикмет. Выходец из аристократической семьи, ставший коммунистом и участником освободительного движения, он более десяти лет провел в тюрьме – и именно тогда им была написана драма «Ферхад и Ширин».

«Ответ» Н.Хикмета средневековым поэтам можно назвать радикальным смещением акцента в сюжете: не двое мужчин претендуют на одну женщину, а две женщины – на одного мужчину. Царица Мехменэ Бану влюблена в придворного художника Ферхада, но тот отвечает взаимностью не ей, а Ширин – младшей сестре правительницы, ради исцеления которой Мехменэ Бану пожертвовала своей красотой. Царице же остается только страдать и предаваться пленительным мечтаниям и сладостным снам – и в конечном итоге разрушить счастье сестры…

Вы видите не полный текст статьи. Оформите подписку, чтобы увидеть материал целиком.
Вы можете прочитать текст не оформляя подписку. Оплатите доступ к материалу на одни сутки.

Я уже подписчик. Войти
Просмотров: 1 370