В Москве продолжается VIII Фестиваль музыкальных театров России «Видеть музыку», который открылся 8 сентября и будет проходить по 13 декабря 2023 года на разных сценических площадках столицы. VIII Фестиваль «Видеть музыку» осуществляется при финансовой поддержке Министерства культуры Российской Федерации и с использованием гранта Президента Российской Федерации, предоставленного Президентским фондом культурных инициатив.

Боярин Юрлов — Антон Морозов Дочь Юрлова — Татьяна Краузе Опера «Иван Грозный». Фото Елены Лапиной

Два дня подряд, 11 и 12 октября 2023 года москвичи и гости столицы увидели мировую премьеру оперы «Иван Грозный» Жоржа Бизе на сцене Московского музыкального театра «Геликон-опера». Спектакль «Иван Грозный» привезла на VIII Фестиваль «Видеть музыку» труппа камерного музыкального театра «Санктъ-Петербургъ Опера». Постановку оперы «Иван Грозный» (в оригинале Иван IV) осуществил художественный руководитель этого театра, народный артист России Юрий Александров.

На пресс-конференции, состоявшейся на открытии VIII Фестиваля «Видеть музыку» 8 сентября 2023 г. в Большом театре России, Ю. Александров, отвечая на вопросы журналистов, сказал, что его привлекли в этом произведении превосходная музыка Ж. Бизе и тема любви, побеждающей социальные, этнические и религиозные преграды.

Но прежде чем говорить о блестящем воплощении партитуры Ж. Бизе оркестром и солистами (все они, без исключения, являются лауреатами международных конкурсов!), необходимо рассмотреть сценарную драматургию оперы.

Крупная, самобытная и противоречивая личность русского царя Ивана IV, сумевшего создать к середине ХVI века сильное централизованное государство – Московскую Русь, на протяжении нескольких столетий привлекала внимание и не только отечественных и зарубежных историков, но и представителей различных видов искусства: писателей, художников и композиторов. К одному из эпизодов из жизни Ивана IV, прозванного Грозным, обратились и авторы либретто одной из ранних опер Ж. Бизе: Ф.И. Леруа и А. Трианон. Опера «Иван Грозный» имеет подзаголовок «романтическая фантазия в двух действиях». Крутых поворотов событий, кипучих страстей, бурных столкновений характеров, свойственных романтическому жанру, в  либретто Ф.И. Леруа и А. Трианона, конечно, немало. Но еще больше в либретто «фантазий», вернее, искажений исторических фактов, о которых важно напомнить современным российским и иностранных зрителям.

Иван Грозный — Владимир Целебровский Мария — Олеся Гордеева Опера «Иван Грозный». Фото Елены Лапиной

Речь идет, во-первых, об отношениях, которые в ХVI веке существовали между Московской Русью и черкесским княжеством, а, во-вторых, об обстоятельствах женитьбы русского царя Ивана Грозного на дочери черкесского князя Темрюка. В ХVI веке, во времена Ивана Грозного территория Руси не простиралась до Северного Кавказа, русские не воевали с черкессами, не вторгались на их земли, не брали в плен черкесских воинов и женщин. И русские, и черкесы страдали в ХVI веке от опустошительных набегов татар, осуществивших еще в XIII веке нашествие на Русь и Северный Кавказ.

Черкесский князь Темрюк враждебно относился к татарам, а не к русским. Добровольно отдавая в 1561 году свою дочь Кученей (1545/46–1569), получившей при крещении имя Мария, за русского царя Ивана Грозного, победившего в 1552 году Казанское ханство, Темрюк искал политического союза с Московской Русью, выгодного для черкесов.

Таким образом, в XVI веке, в царствование Ивана Грозного русские не нападали на черкесов, и никто не похищал черкесскую княжну по приказу Ивана Грозного, как это искаженно представлено в оперном либретто Леруа и Трианона.

Каковы же были реальные обстоятельства появления черкесской княжны в Москве?

Иван Грозный — Владимир Целебровский Юный Булгарин — Лариса Поминова Опера «Иван Грозный». Фото Елены Лапиной

После смерти первой жены Ивана Грозного, Анастасии, русский царь стал искать новую супругу, которая бы родила ему наследника. Сначала русские послы попытались сосватать за Ивана Грозного польскую королевну, но польский король потребовал, чтобы взамен ему дали Новгород, Псков, и Смоленск. Очевидно, что такие условия для Ивана Грозного оказались неприемлемыми. Тогда в Москву привезли на смотрины невест шестнадцатилетнюю черкесскую княжну Кученей, юную дочь Темрюка.

Ивану Грозному она приглянулась, перед венчанием черкесскую княжну крестили и нарекли именем Мария. Царица Мария Темрюковна родила сына, но скоро он умер.

А в 1569 году на 24 году жизни неожиданно скончалась и царица Мария Терюковна. Иван Грозный обвинил в смерти своей второй жены бояр, которые не могли простить царю, что тот выбрал в жены черкесскую княжну, а не боярышню из древнего и знатного русского рода.

Но, может быть, царица Мария Темрюковна умерла не от яда, а от тоски по своей родине, по дивным горам, прекрасным водопадам, горным родникам?! Или, быть может, здоровье царицы Марии Темрюковны, привыкшей к мягкому горному климату, подточили не суровые русские зимы, а ностальгия по родным и соплеменникам?!

В либретто оперы «Иван Грозного» благополучный финал: Мария не погибает. Однако глубокий внутренний конфликт противоречивых чувств, стремлений и психологических мотивов поведения главной героини и ее брата Игоря пронизывает всю музыкально-вокальную драматургию спектакля, которая является самой сильной «стороной и в постановочной версии Ю. Александрова и производит неизгладимое впечатление на публику.

В начале оперы никакие социальные преграды еще не разделяют главных героев, встретившихся на лоне природы.

Очаровательна ария Марии (Евгения Кравченко, Олеся Гордеева), в которой прекрасная черкесская княжна рассказывает о зарождающемся в ее душе чувстве любви к случайно повстречавшемуся ей в родных горах статному и обходительному незнакомцу, который оказался русским царем Иваном Грозным (Юрий Борщёв, Владимир Целебровский). Подаренный им дивный цветок Мария бережно прячет на своей груди.

Мария — Олеся Гордеева Юный Булгарин — Лариса Поминова Опера «Иван Грозный». Фото Елены Лапиной

Но вот гордую черкесскую княжну привезли с Северного Кавказа в чужую страну на смотрины невест в Московском Кремле. И теперь дуэт Марии и царя Ивана Грозного полон драматизма. Мария, верная обычаям своего народа, сначала отказывается снять перед царем Иваном вуаль, а потом своими руками открывает лицо и, потрясенная всем случившимся, падает без чувств.

Писатель А.Н. Толстой в своей пьесе «Орел и орлица» недаром назвал черкесскую княжну, ставшую второй женой царя Ивана Грозного, «орлицей». И в опере Бизе, когда Мария приходит в себя, она твердо заявляет, что не станет женой русского царя. В душе Марии борются гордость свободной дочери гор, которой тесно в московских хоромах, и любовь к царю Ивану Грозному, в котором она сразу узнала незнакомца, встретившегося ей когда-то в горах.

Просьба Марии отпустить ее на родину только распаляет страсть в душе необузданного царя Ивана Грозного, выбравшего черкесскую княжну в жены. Он приказывает слугам немедленно отвести Марию в свои покои, и только неожиданное появление сестры царя, монахини Ольги (Наталья Воробьева, Кристина Метелица) спасает Марию от ярости Ивана Грозного.

Во втором действии зрители встречаются с героями оперы в день коронации Марии. Из проникновенного вокального монолога Марии они узнают, что страдания отвергнутого Ивана Грозного смягчили сердце гордой, свободолюбивой, но искренне любящей русского царя черкесской красавицы. Прошло восемь месяцев, царственная чета ждет наследника, но разлука с родиной, отцом, черкесским князем Темрюком, и братом Игорем по-прежнему терзает сердце Марии…

Офицер — Леонтий Сальенский Опера «Иван Грозный». Фото Елены Лапиной

С огромным композиторским мастерством передал Бизе противоречивые чувства, которые кипят в душе брата Марии, черкесского княжича, названного в либретто древнерусским именем Игорь. Согласно вымыслу авторов либретто, сын князя Темрюка, горячий и воинственный Игорь (Ярамир Низамутдинов, Владислав Мазанкин) спускается с гор и добирается до стен Московского Кремля, чтобы отомстить русскому царю Ивану Грозному, который (по версии французских либреттистов) является завоевателем черкесского княжества и похитителем его сестры Марии.

В Москве Игорь встречает коварного боярина Юрлова (Антон Морозов, Юрий Фельдшеров), который, чтобы отомстить Ивану Грозному, отвергшему его дочь (Анна Крауз, Татьяна Краузе), предлагает Игорю убить царя и царицу. С помощью Юрлова Игорь попадает в покои царицы. Когда появляется Мария, Игорь переживает глубокое потрясение. Он узнает, что его сестра стала женой Ивана Грозного, любит его и ждет наследника. В гневе он готов заколоть Марию. Но кинжал выпадает из рук Игоря: он вспоминает клятву, которую дал матери, умолявшей его перед смертью беречь сестру…

11 октября 2023 года на сцене театра «Геликон-опера» партию Игоря с большим вокальным и актерским мастерством исполнил Ярамир Низамутдинов, которого московские зрители запомнили по VII Фестивалю «Видеть музыку», где он блестяще воплотил образ кузнеца Вакулы в опере «Черевички» П. Чайковского. Изумительный по красоте и тембру голос, подлинный дар перевоплощения, актерский темперамент и сценическое обаяние Ярамира Низамутдинова и в этом году покорили сердца зрителей, которые выражали свой восторг бурными аплодисментами и возгласами «Браво!»

Благодарными аплодисментами принимали московские зрители и других певцов «Санктъ-Петербургъ Оперы». Среди них: Юрий Борщёв и Владимир Целебровский (Иван Грозный); Евгения Кравченко и Олеся Гордеева (Мария); Геворг Григорян и Александр Коряков (отец Марии, черкесский князь Темрюк); Виктория Мартемьянова и Лариса Поминова (юный Булгарин); Наталья Воробьёва и Кристина Метелица (монахиня Ольга, сестра Ивана Грозного); Антон Морозов и Юрий Фельдшеров (боярин Юрлов); Анна Крауз и Татьяна Краузе (дочь Юрлова); Леонтий Сальенский (Офицер) и другие.

Сцена из оперы «Иван Грозный». Фото Елены Лапиной

Говоря о художественных достоинствах спектакля «Иван Грозный», имеющих самодостаточное значение (вопреки тенденциозному содержанию либретто), следует отметить красивые декорации, исторически и этнографически достоверные костюмы, созданные народным художником России Вячеславом Окуневым; великолепное звучание оркестра (дирижер-постановщик Александр Гойхман) и хора в массовых сценах (хормейстер Игорь Потоцкий); интересные танцы (балетмейстер Васил Панайотов).

В 2023 году отмечается 185-летие со дня рождения выдающегося композитора Жоржа Бизе. И, безусловно, постановка ранней оперы Бизе «Иван Грозный» (1862–1865), написанной композитором за десять лет до всемирно известного шедевра «Кармен», будет интересна всем поклонникам музыкального театра.

Юрий Александров хорошо известен в России и за рубежом как талантливый режиссер-реставратор забытых и редко исполняемых опер. Будем надеяться, что на следующих Фестивалях «Видеть музыку» театр «Санктъ-Петербургъ Опера», художественным руководителем которого он является, вновь порадует зрителей уникальными премьерами.