Skip to main content

Глазами переводчика

8 октября на сцене «Новой оперы» состоялась премьера оперы Энгельберта Хумпердинка «Пряничный домик или Гензель и Гретель»   Последующий материал – избави боже не рецензия, так как автору этих строк посчастливилось самой принимать участие в постановке: мною, в соавторстве с поэтом Ольгой Прохоровой, написан весь русский стихотворный текст спектакля. Так что я намерена сейчас обливать […]

Скорбит душа

Оперных режиссеров не ругает сейчас только ленивый. Ураган недовольства этим жанром взвихряет самые разные претензии – от обоснованных до совершенно абсурдных и несправедливых. Хочу заступиться за всех коллег скопом, хотя никто, в общем-то, в моей адвокатуре и не нуждается. Как говорится, караван идет, оперы ставятся – и слава богу. «Сделайте нам эпоху, кокошники и мечи […]

 

This site is protected by wp-copyrightpro.com